Pajaro Silvestre
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Conectarse
Foro en Varios Idiomas
Buscar
Resultados por:
Búsqueda avanzada
Últimos temas

petición para todos

+2
Pedro Acero
sargueton
6 participantes
Ir abajo
sargueton
sargueton
Pais : España
Pluma : jilguero-pardillo-mi
Cantidad de envíos : 422
Fecha de inscripción : 14/01/2012
Localización : san pedro de alcantara-malaga

 petición para todos Empty petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 6:24 pm
compañeros ,aunque soy nuevo en el foro,y la verdad que esto engancha, (espero no ser pesado),me gustaría pediros a todos,con el permiso de los administradores,que intentemos usar palabras que todos entendamos,ya se que en cada región se usan nombres diferentes,o términos en el idioma de esa comunidad(si lo tiene),pero es en beneficio de todos,porque de lo que se trata es de comunicarnos,Espero que nadie se moleste,y creo que no cuesta nada hacerlo,MUCHAS GRACIAS.UN SALUDO.
Pedro Acero
Pedro Acero
Administrador
Pais : España
Pluma : Jilguero y Mixtos
Cantidad de envíos : 5362
Fecha de inscripción : 14/10/2009
Edad : 29
Localización : Zaragoza
http://www.pajarosilvestre.com

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 6:44 pm
Primero pesado no eres, y en caso de serlo, a mi me gusta que la gente sea pesada jaja.

Ahora vamos on lo que dices, yo la verdad es que entiendo con claridad lo que se pone, no obstante si tu en un momento dado no entiendes algo pide explicación sin ningun problema, nadie te va a negar el aclararte el tema.

Un Saludo compañero.

PD: Comprende que también para alguien de argentina por ejemplo, no es facil expresarse con nuestras mismas palaras.

_________________
 petición para todos Firmabq
sargueton
sargueton
Pais : España
Pluma : jilguero-pardillo-mi
Cantidad de envíos : 422
Fecha de inscripción : 14/01/2012
Localización : san pedro de alcantara-malaga

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 7:02 pm
No me has entendido Pedro,un jilguero ,por ejemplo según donde , se le llama colorin.pintado ,cardelina,y otros muchos nombres ,como tú sabes ,y eso pasa con los demas pajaros,y con muchas palabras relacionadas con el tema ,yo solo digo que intentemos usar la palabra mas comun o mas conocida,y así nos enteramos todos,no creo que sea una mala idea,no obstante ,seguire preguntando si tengo alguna duda.gracias por tu respuesta.
fran
fran
Moderador
Pais : España
Pluma : Pechiviri
Cantidad de envíos : 5375
Fecha de inscripción : 23/02/2010
Edad : 50
Localización : Piera (Barcelona)
http://rinconcitodefran.es.tl/

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 7:02 pm
Estoy con mi compadre Pedro, que yo a veces tambiern soy como un arado de piedra jajaja.

Saludos

_________________
CLIC EN LA IMAGEN PARA VISITAR LA WEB

fran
fran
Moderador
Pais : España
Pluma : Pechiviri
Cantidad de envíos : 5375
Fecha de inscripción : 23/02/2010
Edad : 50
Localización : Piera (Barcelona)
http://rinconcitodefran.es.tl/

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 7:05 pm
Bueno paisano cada uno intenta expresarse como puede pero mas o menos se suele entender cuando se refiere algun pajarillo


Un saludo

_________________
CLIC EN LA IMAGEN PARA VISITAR LA WEB

manuerin
manuerin
Moderador
Pais : España
Pluma : estilografica
Cantidad de envíos : 2387
Fecha de inscripción : 31/03/2010
Edad : 53
Localización : tomares (sevilla)

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 7:23 pm

Hola compañero,no podemos decirle a nadie como a de nombrar a sus especies de aves ya sean jilgueros o cualquier otra.
te dejo una lista sobre los diferentes nombres del(jilguero)que te podrás encontrar dependiendo en que ciudad o comunidad Española nos encontremos.saludos


Cardanera, en Castellón
Cardelina, en Valencia, en Teruel, en Navarra, en Huesca, en Zaragoza, en Huelva, en Navarra
Carderola, en Lérida
Cardina, en Gerona
Cadernera, en Alicante, en Barcelona, en Valencia, en Tarragona, en Mallorca, en Menorca, en Gerona, en Lérida, en Castellón
Cagarnera, en Valencia, en Alicante, en Castellón
Cajarnera, en Alicante
Cavernera, en Murcia, en Madrid
Colorín, en Granada, en Barcelona, en Almería, en Málaga, en Cáceres, en Badajoz, en Guadalajara, en Burgos, en Córdoba, en Madrid, en Gerona, en Lérida, en Tarragona, en Valladolid, en Ciudad Real, en Salamanca, en Jaén, en Zamora, en Albacete, en Ávila, en Segovia, en Cuenca
Colorito, en Toledo, en Cáceres
Golorito, en La Rioja
Golorín, en Jaén
Jaulín, en León
Karnaba, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxulo, en Guipúzcoa
Kardantxilo, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxori, en Guipúzcoa
kardantxilo, en Guipúzcoa
Pájaro Pinto, en Las Palmas de Gran Canaria, en Tenerife, en Lanzarote
Pasa, en Barcelona
Pajarillas, en Soria
Pechiviri, en toda España es como se llama al jilguero en Caló (lengua Romaní).
Pintado, en Tenerife
Pintassilgo, en Portugal
Siete colores, en Palencia, en Cáceres, en Badajoz, en Burgos, en Valladolid, en Segovia
Silguero, en Málaga
Sirguero, en Málaga
Xilgaro, en La Coruña, en Ourense, en Lugo, en Pontevedra
Xilgueru, en Asturias
Xilguerín, en Asturias

_________________
 petición para todos 69f98c27c3f34327bb31c904d2d989ca.0

 petición para todos Manuerin1
http://manuerin.blogspot.com/ (en obra)
http://www.fulltono.com/ LA MEJOR MUSICA
Pedro Acero
Pedro Acero
Administrador
Pais : España
Pluma : Jilguero y Mixtos
Cantidad de envíos : 5362
Fecha de inscripción : 14/10/2009
Edad : 29
Localización : Zaragoza
http://www.pajarosilvestre.com

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 8:21 pm
sargueton escribió:No me has entendido Pedro,un jilguero ,por ejemplo según donde , se le llama colorin.pintado ,cardelina,y otros muchos nombres ,como tú sabes ,y eso pasa con los demas pajaros,y con muchas palabras relacionadas con el tema ,yo solo digo que intentemos usar la palabra mas comun o mas conocida,y así nos enteramos todos,no creo que sea una mala idea,no obstante ,seguire preguntando si tengo alguna duda.gracias por tu respuesta.

Si te habia entendido, veras que todo lo entiendes encuanto te adentres un poco en el tema, es lo primero que se aprende en cuanto empiezas en esto de los foros, veras que no te cuesta trabajo.

Un Saludo.

_________________
 petición para todos Firmabq
fran
fran
Moderador
Pais : España
Pluma : Pechiviri
Cantidad de envíos : 5375
Fecha de inscripción : 23/02/2010
Edad : 50
Localización : Piera (Barcelona)
http://rinconcitodefran.es.tl/

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 8:24 pm
Pedro Acero escribió:
sargueton escribió:No me has entendido Pedro,un jilguero ,por ejemplo según donde , se le llama colorin.pintado ,cardelina,y otros muchos nombres ,como tú sabes ,y eso pasa con los demas pajaros,y con muchas palabras relacionadas con el tema ,yo solo digo que intentemos usar la palabra mas comun o mas conocida,y así nos enteramos todos,no creo que sea una mala idea,no obstante ,seguire preguntando si tengo alguna duda.gracias por tu respuesta.

Si te habia entendido, veras que todo lo entiendes encuanto te adentres un poco en el tema, es lo primero que se aprende en cuanto empiezas en esto de los foros, veras que no te cuesta trabajo.

Un Saludo.


Bueno no se yo que todavia a mi me cuesta cojer el rollo.


Saludos

_________________
CLIC EN LA IMAGEN PARA VISITAR LA WEB

Pedro Acero
Pedro Acero
Administrador
Pais : España
Pluma : Jilguero y Mixtos
Cantidad de envíos : 5362
Fecha de inscripción : 14/10/2009
Edad : 29
Localización : Zaragoza
http://www.pajarosilvestre.com

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 8:28 pm
fran escribió:
Pedro Acero escribió:
sargueton escribió:No me has entendido Pedro,un jilguero ,por ejemplo según donde , se le llama colorin.pintado ,cardelina,y otros muchos nombres ,como tú sabes ,y eso pasa con los demas pajaros,y con muchas palabras relacionadas con el tema ,yo solo digo que intentemos usar la palabra mas comun o mas conocida,y así nos enteramos todos,no creo que sea una mala idea,no obstante ,seguire preguntando si tengo alguna duda.gracias por tu respuesta.

Si te habia entendido, veras que todo lo entiendes encuanto te adentres un poco en el tema, es lo primero que se aprende en cuanto empiezas en esto de los foros, veras que no te cuesta trabajo.

Un Saludo.


Bueno no se yo que todavia a mi me cuesta cojer el rollo.


Saludos

Bueno pero tu eres un caso aparte, bastante tienes con aprender a hablar catalan jaja.

_________________
 petición para todos Firmabq
fran
fran
Moderador
Pais : España
Pluma : Pechiviri
Cantidad de envíos : 5375
Fecha de inscripción : 23/02/2010
Edad : 50
Localización : Piera (Barcelona)
http://rinconcitodefran.es.tl/

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Sáb Ene 21, 2012 8:54 pm
Reputación del mensaje :100% (1 voto)
JEJEJE sera el ti vamos si yo el catalan lo domino a la perfeccion y mas si es bajito y se deja Embarassed

_________________
CLIC EN LA IMAGEN PARA VISITAR LA WEB

txismorro
txismorro
Pluma : pardillo/jilguero
Cantidad de envíos : 134
Fecha de inscripción : 30/03/2010
Localización : Bizkaia/Cantabria

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Lun Ene 23, 2012 7:43 pm
manuerin escribió:
Hola compañero,no podemos decirle a nadie como a de nombrar a sus especies de aves ya sean jilgueros o cualquier otra.
te dejo una lista sobre los diferentes nombres del(jilguero)que te podrás encontrar dependiendo en que ciudad o comunidad Española nos encontremos.saludos


Cardanera, en Castellón
Cardelina, en Valencia, en Teruel, en Navarra, en Huesca, en Zaragoza, en Huelva, en Navarra
Carderola, en Lérida
Cardina, en Gerona
Cadernera, en Alicante, en Barcelona, en Valencia, en Tarragona, en Mallorca, en Menorca, en Gerona, en Lérida, en Castellón
Cagarnera, en Valencia, en Alicante, en Castellón
Cajarnera, en Alicante
Cavernera, en Murcia, en Madrid
Colorín, en Granada, en Barcelona, en Almería, en Málaga, en Cáceres, en Badajoz, en Guadalajara, en Burgos, en Córdoba, en Madrid, en Gerona, en Lérida, en Tarragona, en Valladolid, en Ciudad Real, en Salamanca, en Jaén, en Zamora, en Albacete, en Ávila, en Segovia, en Cuenca
Colorito, en Toledo, en Cáceres
Golorito, en La Rioja
Golorín, en Jaén
Jaulín, en León
Karnaba, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxulo, en Guipúzcoa
Kardantxilo, en Guipúzcoa, en Vizcaya, en Álava
kardantxori, en Guipúzcoa
kardantxilo, en Guipúzcoa
Pájaro Pinto, en Las Palmas de Gran Canaria, en Tenerife, en Lanzarote
Pasa, en Barcelona
Pajarillas, en Soria
Pechiviri, en toda España es como se llama al jilguero en Caló (lengua Romaní).
Pintado, en Tenerife
Pintassilgo, en Portugal
Siete colores, en Palencia, en Cáceres, en Badajoz, en Burgos, en Valladolid, en Segovia
Silguero, en Málaga
Sirguero, en Málaga
Xilgaro, en La Coruña, en Ourense, en Lugo, en Pontevedra
Xilgueru, en Asturias
Xilguerín, en Asturias

Siete colores, en Palencia.
avatar
urko
Pais : España
Pluma : aprender de la natur
Cantidad de envíos : 367
Fecha de inscripción : 12/11/2011
Edad : 65
Localización : Coslada

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Lun Ene 23, 2012 8:13 pm
Reputación del mensaje :100% (1 voto)
Con lo facil que es llamarlo por el nombre que todos conocemos, jilguero. Pedro democraticamente tendras que poner traductores me parto....... luego ya a nivel local que cada uno lo llame como corresponda.

_________________
hola a todos un saludo.
sargueton
sargueton
Pais : España
Pluma : jilguero-pardillo-mi
Cantidad de envíos : 422
Fecha de inscripción : 14/01/2012
Localización : san pedro de alcantara-malaga

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Lun Ene 23, 2012 8:49 pm
GRACIAS URKO,veo que has entendido mi propuesta,solo se trata de hacerlo mas sencillo para todos,y espero mas opiniones,creo que no es malo opinar, un saludo a todos. Twisted Evil
Contenido patrocinado

 petición para todos Empty Re: petición para todos

Volver arriba
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.